Tineke De Meyer
Betrekkingswaan
Performance / presentatiemoment schrijfresidentie, met acteur Valentijn Dhaenens.
Autour de la table, Theater Zuidpool, Antwerpen, 2018
'Ik dacht iets te schrijven dat bij Echo en Narcissus in de Metamorfosen zou vertrekken,
dat taal zou betreffen,
witruimte in de evolutie van boekdrukkunst,
de stilte van de pagina,
variaties van nabijheid,
het zwijgen van een vrouw,
en de weerklank van bestaan.
Het blijkt alsnog over liefde te gaan.'

Een zwijgende schrijver reikt een acteur stukken schrift aan om voor te lezen. Een verhaal wordt verteld aan de hand van dagboekfragmenten verweven met stukken mythologie en citaten. 
Enkele tekstfragmenten:

'Bristol, 5 mei 2018

You are the surface that you cherish
But it doesn't take a deep pool to drown
my father told me
he once saved my grandmother from drowning in the sea.
She was sitting on her knees,
had only to lift up her head out of the water to be free.
He pulled her up by her hair.

Her name was Clementine,
as is mine.'


(...)


'Antwerpen, 13 juni 2018

Geef het taal en het bestaat
al is het voor het misverstand.
Schrijf het neer en het houdt zich stil.
Maar een stem is een leven,
een echo ook.

Hoewel,
misschien is er weinig erger voor een ego dan de herhaling,
meervoud ondermijnt het origineel.
Om nog te zwijgen van de angst voor verdraaiing,
misinterpretatie of onbegrip.
Ik wil het laatste woord hebben.

If you meet your double, you kill him, right?

Overkomt Echo trouwens ook, ergens anders in de mythologie.
Pan valt voor haar maar voelt zich in zijn muzikaal talent bespot
door de haar herhalingen.
Wanneer Echo hem ook nog afwijst,
is hij het die haar in stukken uiteenrijt,
zodat alleen haar zwervende stem overblijft.'


(...)


'New York, 25 december 2018

He asks - Do you believe?
She replies – believe who?'


(...)


'Gent, 6 juni 2017

Ge kunt het hebben over de leugens,
ge kunt spreken over het geloven.
Maar dan plots trakteert iemand u op een boterham
en legt de kaas er weer tussen
die ge onderweg ergens waart verloren.'



Foto: uit videoregistratie van de performance